06 мар 2019
Depeche Mode -Enjoy The Silence - live @ O2 Wireless Festival 2006
6:19
9 КОММЕНТАРИЕВ
VlaDiMir Sparrow
На все времена-зэ бэст!!!)))
СЕРЁГА СЕРЫЙ
бессмертная вещь!
Сергей Фоменко
Да просто кайф дм
T-A-N-Y-A PAKhOMOVA
Words like violence Слова опасны, Break the silence Cлова разбойны Come crashing in И режут, словно нож Into my little world Мир изнутри меня. Painful to me Они ужасны, Pierce right through me От них нам больно. Can't you understand Ведь ты меня поймёшь, Oh my little girl Любимая моя! All I ever wanted Всё, что хочу я, All I ever needed Всё, чем живу я, Is here in my arms В руках, посмотри. Words are very unnecessary Фразы пусты, пойми это ты, They can only do harm Любовь мы прячем внутри. Vows are spoken Нарушить клятву - To be broken Неизбежность. Feelings are intense Желания чисты, Words are trivial В словах - обычный бред. Pleasures remain Мы помним ясно So does the pain Любовь и нежность, Words are meaningless Слова для красоты, And forgettable И в памяти их нет. All I ever wanted Всё, что хочу я, All I ever needed Всё, чем живу я Is here in my arms В руках, посмотри. Words are very unnecessary Фразы пусты, пойми это ты, They can only do harm Любовь мы прячем внутри. Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/d/depeche_mode/enjoy_the_silence.html © Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
михаил овчинников
Гимн DM.
VlaDiMir Sparrow
Немного не так)Но оригинально!)))Перевод интересный)))
T-A-N-Y-A PAKhOMOVA
Можно увидеть много вариантов перевода,но суть сдесь дна в слова. песни:Любовь мы прячим внутри....!
Вадим Ополько
Перевод не играет роли. И так всё понятно.
Ingvar Lipson
Смертс ищет, такие таворегия ей не по зубам