Милен Фармер (Mylène Farmer) - Pardonne moi

abgefahren,geil!!!!

НЕ ПЛОХАЯ ПЕСНЯ МИЛЕН.

песня прекрасная Милен очаровательна и голос божественный благодарю СУПЕР

Pardonne-moi (оригинал Mylène Farmer)Прости меня (перевод Lisbet)Prince hongroisПринц венгерский.Nos chaque jour:Каждый наш деньIl etait une foisБыл словноDes voeux d'amourОбещанием любви,Quand il montait chez moiКогда он поднимался ко мнеLa premiere fois...В первый раз...Prince hindouПринц индийский.Je l'imagine encoreЯ вновь представляю егоAu creux de moiВ глубинах собственной души.Je veux plonger dans mon couerЯ хочу утонуть в своём сердце.Et sa voixИ его голосMe dit tout bas...Еле слышно говорит со мной...Prince arabeПринц арабский,Tes silences effleuraientТвоё молчание,Du bout des doigtsСловно кончики пальцев,Tous mes sens, aurons-nousЗадевает мои чувства, неужели мыUn autrefois?Остались в прошлом?Reste chez moiОстанься со мной...Pardonne-moiПрости меня,Si la douleur remue toutЕсли боль изменила всё,Qu'elle me broieКак же она вымотала меня,De t'aimer comme un fouЗаставив полюбить тебя, как безумца,Que tu n'es pasКоторым ты не являлся.Pardonne-moiПрости меня.Pardonne-moiПрости меня,La profondeur de mon amourГлубину моей любвиPour toiК тебе.Si c'est du sang qui couleИ если это кровь струитсяAu fond de moiПрямо из моего сердца,Pardonne-laПрости это.Prince auroreПринц утренней зари,Ou en es-tuГде же тыDe ces pulsions de mort?И это смертельное биение,Qu'avons nous fait de bienЧто доставляло нам столько радостиApres l'effortПосле усилияDeux corps, un sortДвух тел и судьбы.Prince hongroisПринц венгерский.L'on descend de l'autreОн пришёл с другогоCoté du mondeКрая земли,Parcourir l'etoileЧтобы следовать за звездойA chaque secondeКаждое мгновениеPartager l'ombreРазделяя тьму.Pardonne-moiПрости меня,Si la douleur remue toutЕсли боль изменила всё,Qu'elle me broieОна вымотала меня,De t'aimer comme un fouЗаставив полюбить тебя, как безумца,Que tu n'es pasКоторым ты не являлся.Pardonne-moiПрости меня.Pardonne-moiПрости меня,La profondeur de mon amourГлубину моей любвиPour toiК тебе.Si c'est du sang qui couleИ если это кровь струитсяAu fond de moiПрямо из моего сердца,Pardonne-laПрости это.Prince noirЧёрный принц,Delivre-moi de mon sangИзбавь меня от моей крови,D'un espoirОт надежды,Car en moi guetteВедь внутри меня поджидаетUn silence sans fardБезрадостная тишина,Un nulle partПолное ничто.Pardonne-moiПрости меня,Si la douleur remue toutЕсли боль изменила всё,Qu'elle me broieОна вымотала меня,De t'aimer comme un fouЗаставив полюбить тебя, как безумца,Que tu n'es pasКоторым ты не являлся.Pardonne-moiПрости меня.Pardonne-moiПрости меня,La profondeur de mon amourГлубину моей любвиPour toiК тебе.Si c'est du sang qui couleИ если это кровь струитсяAu fond de moiПрямо из моего сердца,Pardonne-laПрости это.Pardonne-moiПрости меня,Si la douleur remue toutЕсли боль изменила всё,Qu'elle me broieОна вымотала меня,De t'aimer comme un fouЗаставив полюбить тебя, как безумца,Que tu n'es pasКоторым ты не являлся.Pardonne-moiПрости меня.Pardonne-moiПрости меня,La profondeur de mon amourГлубину моей любвиPour toiК тебе.Si c'est du sang qui couleИ если это кровь струитсяAu fond de moiПрямо из моего сердца,Pardonne-laПрости это.Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mylene_farmer/pardonne_moi.html© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

ОБОЖАЮ ЕЕ ПЕСНИ СУПЕР ,!!!!!!

оболочка ТЕНЬ . что дальше ?

от этой песни мурашки

Но ты,прекрасное созданье! Когда я вижу пред собой твой профиль,и глаза,и кудри золотые,Когда я слышу голос твой и песни сладкие,живые,Я очарован,я горю и содрогаюсь пред тобою, и сердца пылкого мечтою " Аминь, аминь,рассыпься" говорю.

Прости...